Linda Gallant, Adv. Legal and Commercial Translations specializes in delivery of high-quality, accurate Hebrew to English translations of legal and commercial documents within prompt deadlines.
-
Contracts and Related Documents
-
NDAs
-
Court Pleadings, Motions, Decisions and Judgments
-
Corporate Documents Including By-Laws, Minutes and Resolutions
-
Internal Audit Reports
-
Affidavits
-
Legal and Medical Opinions
-
Legal Correspondence
-
Wills and Inheritance Documents
-
Powers of Attorney
-
Intellectual Property Filings
-
Real Estate Documents
-
Tender Documents
-
Arbitration and Mediation Documents
-
Insurance Documents
-
Banking Documents
-
Academic Legal Articles
-
Certificates and Official Documents
-
CVs
המלצות
לינדה מתרגמת מצויינת שעימה עבדתי מספר שנים. היא המתרגמת אליה אני פונה כשאני זקוק לתרגומים מעברית לאנגלית, ובכל פעם שאנשים שואלים אם אני מכיר מתרגמת טובה, אני מציע את שמה ללא חשש. התרגומים של לינדה - אפילו של מסמכים משפטיים מורכבים במיוחד - מדוייקים ואמינים. לקוחותי בחו"ל - המקבלים מסמכים מתורגמים באיכויות שונות מכל רחבי העולם - החמיאו גם הם לתרגומיה של לינדה כתרגומים ברורים ובהירים ברמה גבוהה מאוד. לינדה דייקנית ביותר ולעיתים קרובות מקדימה את לוחות הזמנים שנקבעו. לעבוד עם לינדה הוא תמיד תענוג גדול
המלצות
לינדה מתרגמת מצויינת שעימה עבדתי מספר שנים. היא המתרגמת אליה אני פונה כשאני זקוק לתרגומים מעברית לאנגלית, ובכל פעם שאנשים שואלים אם אני מכיר מתרגמת טובה, אני מציע את שמה ללא חשש. התרגומים של לינדה - אפילו של מסמכים משפטיים מורכבים במיוחד - מדוייקים ואמינים. לקוחותי בחו"ל - המקבלים מסמכים מתורגמים באיכויות שונות מכל רחבי העולם - החמיאו גם הם לתרגומיה של לינדה כתרגומים ברורים ובהירים ברמה גבוהה מאוד. לינדה דייקנית ביותר ולעיתים קרובות מקדימה את לוחות הזמנים שנקבעו. לעבוד עם לינדה הוא תמיד תענוג גדול
יעקב קול, עו"ד, א.ש. שמרון, י. מלכו, פרסקי ושות' משרד עורכי דין, ירושלים
אני תמיד יכול לסמוך על לינדה בכל הנוגע לתרגומים איכותיים ומקצועיים, עבודותיה תמיד מוגשות בזמן, ותעריפיה הוגנים
מארק שרמן, עו"ד, שרמן ושות', משרד עורכי דין, ירושלים
מוסר העבודה, המקצועיות והתקשורת הנעימה באופן יוצא מן הכלל של לינדה הובילו אותנו להחשיב אותה כ'מתרגמת הבית' שלנו בכל הקשור למסמכים משפטיים
לאה גרבר, סגנית נשיא JCCA, מנהלת המשרד בישראל
לינדה מקצוענית ברמה גבוהה: היא מהימנה ביותר, מהירה ודייקנית. שירותיה ברמה גבוהה בהשוואה למתרגמים אחרים שבשירותיהם נעזר משרד עורכי-הדין שלי בעבר. כמו כן תענוג גדול הוא לעבוד איתה, היא עומדת תמיד בלוחות הזמנים ותעריפיה הוגנים. אני ממליצה עליה בחום רב
דבורה האוסן-כוריאל, עו"ד, האוסן-כוריאל, משרד עורכי דין, תל אביב
לינדה מקסימה ובעלת לב ענק, והיא המתרגמת הקבועה שלי מעברית לאנגלית. היא כבר תרגמה עבורי שבעה מסמכים, כולם מדוייקים, אמינים, ובמסגרת לוחות הזמנים שנקבעו מראש. תודה רבה לינדה. אני ממליץ עליך בחום רב
לינדה מקצוענית ברמה גבוהה: היא מהימנה ביותר, מהירה ודייקנית. שירותיה ברמה גבוהה בהשוואה למתרגמים אחרים שבשירותיהם נעזר משרד עורכי-הדין שלי בעבר. כמו כן תענוג גדול הוא לעבוד איתה, היא עומדת תמיד בלוחות הזמנים ותעריפיה הוגנים. אני ממליצה עליה בחום רב
אדם שפירה, מורה למחול, גרמניה