top of page

Linda Gallant, Adv. Legal and Commercial Translations specializes in delivery of high-quality, accurate Hebrew to English translations of legal and commercial documents within prompt deadlines.

  • Contracts and Related Documents

  • NDAs

  • Court Pleadings, Motions, Decisions and Judgments

  • Corporate Documents Including By-Laws, Minutes and Resolutions

  • Internal Audit Reports

  • Affidavits

  • Legal and Medical Opinions

  • Legal Correspondence

  • Wills and Inheritance Documents

  • Powers of Attorney

  • Intellectual Property Filings

  • Real Estate Documents

  • Tender Documents

  • Arbitration and Mediation Documents

  • Insurance Documents

  • Banking Documents

  • Academic Legal Articles

  • Certificates and Official Documents

  • CVs

Recommendations

“Linda is an excellent translator with whom I have worked for several years. She is my go-to translator for Hebrew to English translations, and whenever people ask me if I know of a good translator I unhesitatingly suggest her. Her translations - even of complex legal documents - are reliably accurate. My overseas clients - who receive translated documents of varying quality from all over the world - have also complimented Linda's translations as being very high level and very readable. Linda is also very punctual and often ahead of schedule. Working with Linda is always a pleasure.”

Yakov Kohl,
Attorney at E.S. Shimron, I. Molho, Persky & Co. Law Office, Jerusalem, Israel.

“I can always count on Linda for a good professional translation, her work is always delivered on time, and her prices are fair.”

Mark Sherman,
Attorney at Sherman & Co. Law Offices, Jerusalem, Israel.

“Linda is highly professional: she's extremely reliable, quick and accurate. Her services are at a high level compared with other translators whose services my law firm has used in the past. She's also a real pleasure to work with, meets deadlines consistently and charges very reasonable fees. Highly recommended!”

Deborah Housen-Couriel,
Attorney cyber law, regulation and policy expertise at Housen-Couriel Law Offices in Israel.

“ It is with great pleasure that I share my deepest appreciation for Linda's work as a translator.

Linda's work ethics, profound professionalism and always incredible pleasant communications has led us to consider Linda as our "house" translator for legal documents. 

Leah Garber,
Vice President, JCC Association of North America,  Israel Engagement | Director, Center for Israel Engagement

“Linda is charming and big-hearted and my regular translator from Hebrew to English. She has already translated 7 documents for me, all accurately, precisely and within the agreed time frame. Thank you so much. You are highly recommended”

Adam Shpira,
Dance Teacher, Germany.

bottom of page