top of page

About

Hebrew to English Legal & Commercial Translations

Linda Gallant Adv. Legal and Commercial Translations was founded in 1998 by Israeli attorney Linda Gallant after close to a decade of legal practice in the private and public sectors.

Linda provides her clients with accurate, elegantly crafted and precise translations of all legal, business and official documents with professional and prompt service, even with particularly tight deadlines. In over twenty years of business Linda has never missed a deadline. This being said, she will never return a translation to a client without having thoroughly checked the document and been satisfied that it meets her high standards.

 

Linda’s experience with legal writing and translation began shortly after her immigration to Israel in 1984 when she started working as a research assistant at the Hebrew University of Jerusalem. Upon starting her own legal translation business in 1998, after nine years of legal practice, her first clients included several professors from the Hebrew University of Jerusalem, the Israel Law Review, the Supreme Court and the Ministry of Justice. Over the years Linda’s clientele has expanded to include prominent large and small law firms, large companies and small businesses, cultural establishments, non-profit organizations and charitable foundations, government ministries and private individuals.

 

Linda prides herself on delivering an excellent and courteous service to all her clients, large or small, and is committed to customizing her service to her clients’ requirements. Her clients return to her because of her legal and translation training and experience and her high professional standards.

 

All Linda’s translations are truly accurate to the original. She understands the catastrophic results that may occur from any error in translation. She is fully aware of the importance of privacy and confidentiality of client information and guarantees to maintain the privacy of all client materials she handles.

bottom of page